L'école élémentaire de Petitefontaine fait partie du RPI de Lachapelle-sous-Rougemont; Leval; Petitefontaine et Rougemont-le-Château.

Le bâtiment à ossature bois est tout récent puisqu'il date de septembre 2010, il est aux normes HQE.

L'école ne compte qu'une seule classe et le bus dessert les communes au départ de Rougemont à 08h00 et 13h00, et il débute sa tournée de Lachapelle à 11h20 et 16h20.

Pour le periscolaire, il est situé à Rougemont dans les locaux du Foyer Rural, cantine comprise.